"ܥܩܘܒܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "muscle",
      "roman": "ˁuqbartā",
      "word": "ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bat",
      "roman": "ˁaqubrā pārōḥā",
      "word": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ ܦܵܪܘܿܚܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "myosotis, forget-me-not; ears of the mouse",
      "roman": "iḏnay ˁaqubrē",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܸܕ݂ܢܲܝ̈ ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܘܩܒܪܐ",
        "tr": "ʿuqbrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܘܩܒܪܐ (ʿuqbrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַכְבָּר",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "'akhbár"
      },
      "expansion": "Hebrew עַכְבָּר ('akhbár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "mouse",
        "id": "computing",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English mouse",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܥܘܩܒܪܐ (ʿuqbrā) and Hebrew עַכְבָּר ('akhbár) with the computing term semantic loan from English mouse.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁaqubrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁaqubrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ",
      "roman": "ˁuqbartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܝܼ",
      "roman": "ˁaqubrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܲܢ",
      "roman": "ˁaqubran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܩܒܲܪ",
      "roman": "ˁuqbar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁaqubrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁaqubrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ",
      "roman": "ˁaqubrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܹܗ",
      "roman": "ˁaqubrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܿܗ̇",
      "roman": "ˁaqubrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ˁaqubrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ˁaqubran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ˁaqubray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁaqubrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁaqubrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁaqubrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ˁaqubrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ˁaqubrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ • (ˁaqubrā) m (plural ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ (ˁaqubrē), feminine ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ (ˁuqbartā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܩܘܼܒܪ",
        "2": "",
        "3": "ܥܘܼܩܒܲܪ",
        "4": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܥܲܩܘܼܒܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܲܩܘܼܒܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܲܩܘܼܒܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܲܩܘܼܒܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܥܘܼܩܒܲܪ",
        "sg.emph.": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rodents",
          "orig": "aii:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a mouse in the house.",
          "roman": "īṯ wā ˁaqubrā gāw baytā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cat, mouse, and cheese.",
          "roman": "qāṭō, ˁaqubrā, w-gubṯā.",
          "text": "ܩܵܛܘܿ، ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ، ܘܓܘܼܒܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse (animal)"
      ],
      "id": "en-ܥܩܘܒܪܐ-aii-noun-VQScj~Vs",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rodents",
          "orig": "aii:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computer mouse"
      ],
      "id": "en-ܥܩܘܒܪܐ-aii-noun-azz6b0zF",
      "links": [
        [
          "computer",
          "computer"
        ],
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕaq.qub(ə)raː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʕaːqubra]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܥܩܘܒܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from English",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Rodents"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "muscle",
      "roman": "ˁuqbartā",
      "word": "ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "bat",
      "roman": "ˁaqubrā pārōḥā",
      "word": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ ܦܵܪܘܿܚܵܐ"
    },
    {
      "english": "myosotis, forget-me-not; ears of the mouse",
      "roman": "iḏnay ˁaqubrē",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܸܕ݂ܢܲܝ̈ ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܘܩܒܪܐ",
        "tr": "ʿuqbrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܘܩܒܪܐ (ʿuqbrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַכְבָּר",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "'akhbár"
      },
      "expansion": "Hebrew עַכְבָּר ('akhbár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "mouse",
        "id": "computing",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English mouse",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܥܘܩܒܪܐ (ʿuqbrā) and Hebrew עַכְבָּר ('akhbár) with the computing term semantic loan from English mouse.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁaqubrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁaqubrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ",
      "roman": "ˁuqbartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܝܼ",
      "roman": "ˁaqubrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܲܢ",
      "roman": "ˁaqubran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܩܒܲܪ",
      "roman": "ˁuqbar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁaqubrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁaqubrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ",
      "roman": "ˁaqubrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܹܗ",
      "roman": "ˁaqubrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܿܗ̇",
      "roman": "ˁaqubrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܝܼ",
      "roman": "ˁaqubrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܢ",
      "roman": "ˁaqubran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ˁaqubray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁaqubrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁaqubrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁaqubrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "ˁaqubrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ˁaqubrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁaqubrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ • (ˁaqubrā) m (plural ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ (ˁaqubrē), feminine ܥܘܼܩܒܲܪܬܵܐ (ˁuqbartā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܩܘܼܒܪ",
        "2": "",
        "3": "ܥܘܼܩܒܲܪ",
        "4": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܥܲܩܘܼܒܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܥܲܩܘܼܒܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܥܲܩܘܼܒܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܲܩܘܼܒܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܲܩܘܼܒܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܲܩܘܼܒܪܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܲܩܘܼܒܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܥܘܼܩܒܲܪ",
        "sg.emph.": "ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a mouse in the house.",
          "roman": "īṯ wā ˁaqubrā gāw baytā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cat, mouse, and cheese.",
          "roman": "qāṭō, ˁaqubrā, w-gubṯā.",
          "text": "ܩܵܛܘܿ، ܥܲܩܘܼܒܪܵܐ، ܘܓܘܼܒܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse (animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "computer mouse"
      ],
      "links": [
        [
          "computer",
          "computer"
        ],
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕaq.qub(ə)raː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʕaːqubra]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܥܩܘܒܪܐ"
}